This is default featured slide 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions..

This is default featured slide 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions..

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions..

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions..

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions..

Wednesday, August 31, 2011

Misa en honor a San Ramón y comida de hermandad en la Plaza Mayor

It's the final day of the village fiesta and it starts in the church at midday with a mass for San Ramón who is the patron Saint of the village and we celebrate his day today!





The statue of San Ramón is carried around the village and...





...it's another opportunity to dress in regional costume.





Around 300 hundred people were in the Plaza Mayor for another great paella!

It certainly doesn't feel like a Wednesday!



To see more photos of the events of the day, click HERE.

Tuesday, August 30, 2011

El Parrissal

A fine morning and we set off with 2 of our friends to El Parrissal, a spot about 35 minutes drive from Torre del Compte, just past the village of Beceite which nestles in the foothills of Els Ports, the mountain range between us and the Mediterranean.





The valley we are walking up has the river Matarraña flowing down it and the path crosses the river in many places.





To help you cross the river there are logs to walk across but like me, you can take the more direct route.





Also, where it is impossible to walk up the side of the river as it travels through various ravines there are planks to walk on against the cliff face even though getting onto them might appear a little tricky!







To see more photos of the intrepid expedition, click
HERE.

Thursday, August 25, 2011

¡FIESTA! (including "disfraces")





Fiesta week kicked off on Thursday 18th with chorizada en la cooperativa, sausages in the yard of the village farmers cooperative.





There was lots of smoke but unlike London these weren't burning buildings but bonfires to cook the sausages on!







Later on that evening there was lots of running and screaming in the streets but unlike London this was not a riot but the sound of people enjoying themselves with the annual waterfight!







Everyone was totally drenched as they followed the band through the streets of the village going from peña to peña to have a drink while the people in the houses poured buckets of water on them from their balconies and even used hosepipes.





The following morning, Friday, the was the mass for San Ramón. Click HERE to see the video on YouTube.



Meanwhile during the fiesta period, the "Amas de Casa, Lo Portal" had an exhibition of their work in the town hall. To see photos of the work on display, click HERE.





In the evening was the communal meal with everyone in the Plaza Mayor to eat their own food which was followed by a comedy act which was actually quite funny.



On Saturday the jota group "Calandria" gave an excellent performance in the school yard. (They have their own section on this blog - don't miss it!).



Later that night it was time for the "Concurso de Disfraces" or Fancy Dress Competition. There were 7 peña groups this year and the standard was very high.





First up, Peña Lo Serapio as a female volleyball team - they came 7th. Click HERE to see their video.






Next, Peña David Gimeno as a swarm of flies - they came 5th. Click HERE to see their video.







They were followed by Peña Lo Skaldat, a group of protesters who came 6th. Click HERE to see the video.





Next, Peña Lo Corral who were running with the bulls, Pamplona style. They came 3rd. To watch their performance, click HERE.





The circus arrives in Torre del Compte care of Peña Lo Karkas who after a most entertaining performance came 2nd. Click HERE to see it.







The pope was in Madrid but made a detour to visit Torre del Compte with his friends in Peña Lo Topi. To see the winners, click HERE.





Finally Peña Cata-croc re-enacted the tale of St George and the dragon - they came 4th. Click HERE to see their performance.





Even the potatoes are happy here!





Throughout the fiesta there seemed to be a lot of emphasis on eating and drinking!





One popular demonstration was on how to make furniture from logs using your chainsaw. However, I don't think IKEA has anything to worry about just yet!





After the chainsaw demo, hot chocolate was served.

Delicious, thick, creamy chocolate which always goes down well, (with everyone, not just the chocoholics!)





And throughout the fiesta there was not one drop of rain - come to think of it, it hasn't rained this month!

Wednesday, August 24, 2011

Recortes de prensa graciosos

Buenos días gente, como veréis hoy os traigo unos cuantos recortes de prensa graciosos o raros que he encontrado en esto de la interné. La dejé programada para tenerla ya a partir de las 7:00 y espero que os guste como siempre, podéis comentar que últimamente me tenéis abandonaico a comentarios... :( . Aquí tenéis los recortes de prensa:

Un anciano confunde durante dos años un contenedor para desechos con el buzón del correo



Alf Spence, veterano de la II Guerra Mundial con problemas de visión, ha estado durante casi dos años depositando sus cartas en un contenedor para desechos de perros hasta que una mujer le vio un dia y le explicó que no era un buzón

La hija del anciano comenta: “Como no llegaban las cartas pensábamos que estaba perdiendo la memoria”, dice la mujer, “o nos estaba mintiendo”.
Spence había acusado a la empresa de correos Royal Mail de extraviar sus misivas. “Ahora les debo una disculpa”, ha dicho al tabloide, “antes les había dicho que su servicio era basura”.

Visto en: 20MINUTOS


GANA 6 PUNTOS DE CARNÉ AL DAR POSITIVO EN MONTADITOS



Mario Soriano fue sometido el pasado sábado a un control de alcoholemia cuando circulaba por la autovía A-30 a la altura de Madrid. Antes de soplar en el alcoholímetro, Soriano ya advirtió a los agentes de que no había bebido más que una caña aquella misma tarde y, efectivamente, el resultado del control fue negativo. El aparato, sin embargo, detectó que, aparte de una caña, el automovilista había consumido varios montaditos. Los agentes decidieron tener en cuenta este hábito saludable premiándole con 6 puntos de carné.

Visto en: 100MONTADITOS


Un hombre propone una exhibición sexual ante los jueces para demostrar su virilidad

Un tribunal de Rosario (Argentina) concedió a una mujer la anulación de su matrimonio porque su marido sufría impotencia sexual, algo que el perjudicado negó e incluso trató de demostrar al ofrecerse a tener un encuentro íntimo frente a los jueces. El hombre, de unos 40 años y del que se desconoce la identidad, presentó un escrito en el que solicitó a los magistrados que le dieran la posibilidad de demostrar que no es impotente, para lo que se ofreció a tener relaciones delante de los jueces con otra mujer.

Visto en: EL MUNDO





Condenan a un sargento de la Guardia Civil que llamaba "Carmen de Mairena" a una agente


El Tribunal Supremo ha condenado a 3 meses y 1 día de cárcel y el pago de una multa de 6.000 euros a un sargento primero de la Guardia Civil de la localidad leonesa de Boñar que vejó con insultos y descalificaciones permanentes a una subordinada a lo largo de un año. El mando se refería a ella como "gallina" , "bruja", "friki" o incluso "Carmen de Mairena" delante de otros compañeros del cuartel para ridiculizarla.

Visto en: 20MINUTOS

The village trip to Sos del Rey Católico

At 6:30 28 of us set off in the coach from Torre del Compte.





We have a guided tour of the village, a museum and the church...





...then it's time for a very nice lunch.



To see (lots) more photos, click HERE.



Another great day out.

Monday, August 22, 2011

Memes Chorras 4

Buenas chorreros os llamo así por seguir chorradas como pianos y tal, y porque me acaba de salir así, bueno hoy os traigo unos memes que he hecho para que os ríais, espero que os gusten y sólo deciros que comentéis que no matamos a nadie por comentar y es gratis :) :



Saturday, August 20, 2011

Grupo de la Jota "La Calandria"

At 19:00 in the school yard the jota group "La Calandria" gave their performances to a large audience of the people of Torre del Compte.





The costumes were splendid but could not have been all that comfortable as it was quite a hot evening even though the group had based themselves in the more shaded part of the school yard.



The dancers were very energetic as they showed their prowess with castanets, tambourines as well as sticks and some very fancy footwork.





The vocalists performed a couple of solos each as well as some numbers as a group...





...when the dancers performed their pieces.





Another well received part of the fiesta celebrations.



To see the dances a 2 of the solo vocals, click on the links below.



Wednesday, August 17, 2011

Thomas the Train DVD *GIVEAWAY*







My kids probably watch at least half of their movies in Spanish. Before I buy any DVD, I always search the back of the case for those magical audio options of Espanol! We don't watch a lot of TV/movies in our little family. With the movies we do watch, I feel good when it can give my kids a little more Spanish exposure.





Thomas and Friends has many DVD's in their series and they can be dubbed into Spanish! I have 3 girls so I didn't know how well they would like a story about trains, but when they watched Thomas & Friends: The Birthday Express, they loved it. The story always presents some kind of problem: a present that gets dirty, not knowing what to do for a talent show, etc. My kids stay so focused into the story. As the story is told, the narrator speaks very slowly. I couldn't help but thinking that this would be a good ESL DVD as well. This cute Birthday Express DVD even comes with a little train whistle as a bonus.








I also reviewed the recent movie, Thomas in Charge. Thomas & Friends movies do a great job of letting the trains show their feelings. They feel embarrassed, frustrated or sad. It is a wonderful way of letting your children understand that it is okay to have these feelings and how to deal with them.




Would you like to win a copy of Thomas & Friends: The Birthday Express or Thomas in Charge DVD's?




One winner will win The Birthday Express DVD and another winner will win Thomas in Charge DVD.




Here is your first mandatory entry:


*Click here to go to the Thomas & Friends website, come back to this post and leave a comment telling me something you like about Thomas & Friends. That's it!




*Leave your e-mail if you don't check our blog regularly



Do you want a better chance of winning?

After completing the first mandatory entry above, you can make additional entries by doing the following...

*Become a follower of this blog by clicking Follow on the box to the right. Make another comment on this post. If you are already a follower, that counts!

*Blog or Tweet about this giveaway linking back to this post. Make one comment on this post. (Just one tweet or blog post :)

*Subscribe via e-mail or subscribe via feed by clicking on the box to the right. (You may need to scroll down) Make another comment on this post. If you already do, that counts.

*Like our page on facebook by clicking here. Come back and make a comment.






This contest ends August 26th at 10PM Central Time.





Contest Rules- You can enter only up to five times for the contest by doing each one of the instructions above. Contest ends August 26th at 10 PM Central Time. The winner will be chosen randomly. Comments must provide a name, no completely anonymous. Only USA addresses, sorry. I will announce the winner on July 21st and the winner must e-mail me within 72 hours. If you provide an e-mail, we will e-mail you.


Tuesday, August 16, 2011

Frases de "Que yo estoy muy loco"


Buenas gente, hace tiempo que veréis que no actualizaba, la cosa es que estaba viviendo en Denia con mi chica porqué conseguí un trabajo que parecía interesante, luego resultó ser que quería que currase entre 8 y 11 horas diarias por 600 euros que no es ni el mínimo interprofesional, en fin, una mierda, pero bueno hoy os traigo una serie de frases de "Que yo estoy muy loco" una buena idea de Ana Pepinillo una seguidora del blog, como pasa con las de Chuck Norris, os pongo en negrita las que he pensado, espero que os gusten, ahí van:

Que yo estoy muy loco que yo cruzo los semáforos de peatones solo cuando el muñeco verde parpadea ¡ que yo vivo al límite!
Que yo voy un viernes a cenar a un restaurante,y sin reserva.
Que yo abro las natillas y tiro la tapa sin chuparla.
Que yo me quito las zapatillas sin desabrochar.
Que yo cuando voi a cojer el metro no dejo salir primero.
Que yo aprieto la pasta de dientes por el centro y después no le pongo el tapón.
Que yo cierro el pan de molde con un nudo y no con el alambre.
Que yo me paso los juegos del Mario Bros sin saltar.
Que yo cuando me compro un movil voy y tiro el codigo PUK ese, sin leerlo ni nada.
Que yo en mi barrio robo la publicidad de los buzones.
Que yo quito los pendrives sin seguridad.
Que yo en navidades me como los polvorones de un bocado y sin aplastarlos ni nada.
Que yo cuando llamo a la puerta y preguntan:-¿Quién es? y contesto: -Soy yo
Que yo me compro coca cola zero y luego le echo azucar ee porque estoy loco de la cabeza.
Que yo cuando me voy de una habitacion me dejo la luz dada con lo que eso gasta.
Que yo me acuesto sin desmaquillarme ni nada porque ¡estoy zumbadisimo de la cabeza!
Que yo mezclo la ropa de color y la blanca en la lavadora. 
Que yo estoy muy loco que voy en bici sólo con un pedal que así me cuesta más subir cuestas, ¡ estoy loquísimo!
Que yo cuando uso el WORD no guardo los cambios hasta que termino,¡porque vivo al límite!
Que yo me voy a bañar a donde hay chapapote i todo y despues ni me ducho ni nada!
Que yo cuando compro un periodico o una revista solo miro las fotos. 
Que yo le pongo la zancadilla a los trenes y les tiro gapos a los aviones para que tengan un accidente.
Que yo cuando voy a una boda,en el banquete repito 2 veces el postre. 
Que yo tambien meo en los arboles como los perros...pero yo lo hago en los arboles genealogicos.
Que yo cuando voy a ikea no sigo las flechas ni nada.
Que yo como las lentejas con tenedor.
Que yo grabo un CD i lo dejo por ai encima sin ponerle el nombre bi nada....y por la parte que se raya.
Que yo cuando voy a un burguer no recojo la bandeja ni nada.
Que yo cuando voy a un burguer me cojo los sobres de ketchup y me los llevo para casa, los meto en la nevera y nunca me los como.
Que yo me como el jamón con lo blanco y todo.
Que yo voy solo contra el portero y tiro el balon por la banda
Que yo me meto en la cama si deshacer ¿eeh?, ¡que estoy enfermo!
Que cuando no le queda tinta al boli bic yo sigo escribiendo hasta que deja de pintar del todo ehhh!! que vivo al limite!
Que yo los fideos se los echo a la sopa de dos en dos! 
Que yo estoy muy loco que en la fiesta de cumpleaños de mis amigos diabéticos les meto azúcar en la tarta, ¡ así viven al límite!
Que estoy loquísimo ¿eh? que yo meto los platos en el lavajillas ¡ y sin enjuagarlos antes ni nada! 
Que me dan un céntimo ¡y lo tiro!
Que yo como y me meto al agua sin hacer la digestión, que estoy pinzao
Que yo estoy lokisimo que dejo la bici en la calle sin candao eske ido de la olla
Que yo primero me tomo el agua y despues la pastilla.
Que yo voy al Mcdonalds y me compro 50 hamburguesas de un 1€ y no me como ni la mitad
Que yo me bebo las coca-colas sin pajita, ¡DIRECTAMENTE DEL VASO!

Sunday, August 14, 2011

Como hacer una caja para regalo

Aprende a hacer una caja para regalos con cartulina como la de la foto.
Esta cajita de regalo es fácil de hacer y se puede decorar con distintos elementos. También es ideal como cajita para regalos de boda.




cajita de regalo
Materiales para hacer la caja
Cartulina de color de tamaño A4
Una regla, tijeras y pegamento
Algo para decorarla como lazos, pegatinas, piedritas adhesivas, etc.
Un cuchillo de plástico o algo similar para hacer las marcas de doblez.

Instrucciones para hacer la cajita de cartulina
Todos los pasos los podéis ver en evideo siguiente.
Paso 1:
Empieza marcando con el cuchillo de plástico o algo similar las líneas para doblar. Coloca la cartulina longitudinalmente y realiza marcas a lo largo de la cartulina para doblar a 7 centímetros, a 14, a 21 y a 28.
Ahora haz lo mismo pero en el otro sentido de la cartulina haciendo lineas cada 7 centímetros.
Elimina los dos segmentos que han quedado en el borde (línea de 28 centímetros) dejando el segmento central que servirá de pestaña para pegar la cajita.

Paso 2:
Haz cortes en el papel, siguiendo las líneas marcadas en los laterales más largos, pero sin llegar a cortar el segmento central de 7 centímetros. Mira como se hace en el vídeo.
Da forma a la caja para que veas como se unen los dos extremos creando la figura de cajita.

Paso 3:
Antes de pegar los laterales puedes decorar la parte exterior de la caja, con brillantina, pegatinas, lazos o cualquier otro elemento.
En el vídeo utilizan un aparato para recortar las esquinas y darles formas redondeadas, si tienes un recortador como este puedes hacerlo también.

Paso 4:
Pega la cajita por la pestaña lateral con pegamento o cinta adhesiva de doble cara. Luego dobla las lengüetas del fondo y pega una a la otra.
Para la parte superior dobla dos de las lengüetas largas para cerrar a modo de tapa y une las otras dos por la parte superior para hacer la forma de pico.
Haz dos agujeros en la parte que queda hacia arriba y pasa un lazo para cerrar.


Wednesday, August 10, 2011

Como hacer un cenicero con una lata

Os explicamos como hacer un cenicero utilizando una lata de refresco. Es posible que hayaís visto estos originales ceniceros en mercadillos y puestos de artesanos, son un elemento práctico y original además de una buena idea para reciclar el metal y las latas.

Para hacer el cenicero de lata necesitarás:
Unas tijeras o un cutter
Una lata de refresco vacía

Comienza cortando la parte superior de la lata. Hazlo con cuidado ya que el metal es muy cortante.
Luego corta la lata en vertical realizando varias tiras como se explica a continuación. Abre las tiras formando una especie de sol plano y luego ve cruzando las tiras de metal tejiéndolas como verás en el video siguiente.
Ten precaución al realizar esta manualidad para evitar cortarte.



Saturday, August 6, 2011

La rondalla or "jotas" around the village.

When you think of traditional Spanish music you automatically think of the Spanish guitar and Flamenco singing and dancing. However, the jota is just as popular in many regions in Spain. Click HERE to find out about jotas.



La Rondalla
, or group of minstrels, played and sang their traditional songs known as jotas as part of the festivities provided by the Amas de Casa to complete their special day.





To give the group their official title, they are "Grupo de Jota de Valdealgorfa, La Natividad de Nuestra Señora".





They started playing and singing in the main street of the village...





...then made their way playing and singing as they went, to 3 different locations where they performed more songs..





...before ending up in the Plaza Mayor for several more songs. At each place where they stopped, the committee of the Amas de Casa provided the ever increasing audience with cava to drink and lots of cake.



To see and listen to each of the 28 jotas performed that evening click on the links below. Each clip is quite short, less than 2 minutes, apart from numbers 2, 6, 11 and 17 where the group are walking between locations.



Jota 1 http://www.youtube.com/watch?v=KzjwwRMwF0k

Jota 2 http://www.youtube.com/watch?v=7nZp2R1N0Fg

Jota 3 http://www.youtube.com/watch?v=VjRTHfe4AyQ

Jota 4 http://www.youtube.com/watch?v=cvQiSlobU80

Jota 5 http://www.youtube.com/watch?v=srBosAhuEm8

Jota 6 http://www.youtube.com/watch?v=mS84C5oaplM

Jota 7 http://www.youtube.com/watch?v=fYXr1WZ3y_w

Jota 8 http://www.youtube.com/watch?v=LLuSv9V7Cdo

Jota 9 http://www.youtube.com/watch?v=_SF3IEZ3UGM

Jota 10 http://www.youtube.com/watch?v=h6eUFYql_R4

Jota 11 http://www.youtube.com/watch?v=lp8Q11kfHvc

Jota 12 http://www.youtube.com/watch?v=WKTGb4yotPY

Jota 13 http://www.youtube.com/watch?v=uHnNyVqpfII

Jota 14 http://www.youtube.com/watch?v=HRMT-jGAvvo

Jota 15 http://www.youtube.com/watch?v=djBORSsuGDg

Jota 16 http://www.youtube.com/watch?v=Q5G9GjFpqJE

Jota 17 http://www.youtube.com/watch?v=wqVPOhjvLwE

Jota 18 http://www.youtube.com/watch?v=VDtBpmh0Zxo

Jota 19 http://www.youtube.com/watch?v=GW8fnELtitU

Jota 20 http://www.youtube.com/watch?v=gLtY-P3kSvk

Jota 21 http://www.youtube.com/watch?v=3wH5pDA6fVM

Jota 22http://www.youtube.com/watch?v=_R1O4gRqFaI

Jota 23 http://www.youtube.com/watch?v=4KPGa5aWrjc

Jota 24 http://www.youtube.com/watch?v=5ZqCxG6rZus

Jota 25 http://www.youtube.com/watch?v=6FFvyJOAW9o

Jota 26 http://www.youtube.com/watch?v=EZr01x2bOvw

Jota 27 http://www.youtube.com/watch?v=KpnGwgy2GBM

Jota 28 http://www.youtube.com/watch?v=dJawsWSBUyM



The Amas de Casa's annual meal

Traditionally the committee serve the meal and this year they were dressed as "serving wenches".





The first course known as "entremeses", which translates into "English" as "hors d'oeuvres", is cold cuts of meat garnished with salad. Then chicken was the main course followed by ice cream.





Wine, water and bread are on supply throughout the meal.





Entertainment followed in the form of a Can-Can dance performed by the committee.





To see the video of the dance, (which is not to be missed!), click HERE.